Весь Толстой в один клик

27 Июня 2013


Условия участия
Стать участником проекта «Весь Толстой в один клик» может любой желающий вне зависимости от пола, возраста и места проживания. Регистрируясь в качестве участника проекта «Весь Толстой в один клик», вы автоматически соглашаетесь с приведенными ниже правилами.
Проверка текстов 90-томного собрания сочинений Л. Н. Толстого состоит из двух этапов – первичная вычитка участниками проекта и повторная проверка аудиторами.

Схема проверки текстов участниками

1. Внимательно прочитайте данные условия участия.

2. Зарегистрируйтесь на сайте проекта, указав логин, пароль, адрес e-mail, а также страну и город проживания. Обязательно укажите свои имя и фамилию – в эталонной электронной версии будут указаны имена всех участников проекта.

3. Проверьте указанный вами адрес e-mail, на него должно прийти письмо со ссылкой для аккаунта. Если письмо не пришло, проверьте папку «Спам» и запросите повторное письмо здесь.
Пройдите по ссылке, указанной в письме. Теперь ваш аккаунт активирован.

4. Войдите в свой аккаунт, нажав на кнопку «Участвовать в проекте» на главной странице проекта, и перейдите в Личный кабинет.В личном кабинете вы можете отредактировать свой профиль.

5. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией (скачать её можно также в личном кабинете).

6. Скачайте программу ABBYY FineReader 11 Professional Edition в личном кабинете. Для корректной проверки должна быть установлена именно указанная 11-ая версия программы. Для установки программы потребуется 360 МБ свободного места на диске на вашем компьютере. При установке укажите серийный номер, получить который вы можете в личном кабинете.
Обращаем внимание, что это специальная версия программы, которая содержит следующие ограничения: срок действия до 01 января 2014 г. и не более 2000 страниц для экспорта.

7. Запустите программу и выполните указания из раздела инструкции «Настройка программы для работы».

8. Можно приступать к проверке текста. Пакет страниц скачайте в личном кабинете. Один пакет содержит 20 страниц и «весит» примерно 5-10 МБ. Вам доступно на выбор 5 пакетов страниц. Одновременно вы можете проверять только один пакет.
Важно! Выбранный пакет документов нужно проверить и загрузить на сайт в течение 48 часов.

9. Вычитайте распознанный текст, пользуясь разделами инструкции «Проверка текста» и «Особенности верификации». Проверка одного пакета занимает в среднем 30-40 минут.
Важно! В текстах Льва Николаевича встречается масса особенностей, которые программа не может распознать корректно. Все они описаны в инструкции, поэтому пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ней. Текст должен на 100% соответствовать оригиналу.
Если в процессе проверки у вас возникают вопросы, проверьте, нет ли ответов в разделе инструкции «Ответы на возможные вопросы». Если ответа нет, напишите письмо на адрес tolstoy@abbyy.ru.
Важно! Не загружайте на сайт пакет страниц, проверенный не до конца.

10. После завершения проверки сохраните пакет как указано в инструкции в разделе «Завершение проверки». Обратите внимание, что название файла должно полностью повторять изначальное имя пакета, то есть если вы скачали пакет 01_01, то и сохранённый файл должен называться 01_01.
Важно! Пакет страниц сохраняется на ваш компьютер в архиве .zip. Менять его на другие форматы нельзя.

11. Зайдите в личный кабинет и загрузите проверенный пакет, нажав на кнопку «Загрузить пакет».

12. После загрузки проверьте свой e-mail – вам придёт письмо с подарком от компании «ЛитРес».

13. Вычитанный вами пакет страниц будет проверен аудитором, который удостоверится, что вы не пропустили ошибки или опечатки. О результате проверки вы получите письмо на свой e-mail.
Важно! Не загружайте на сайт не до конца проверенный текст, поскольку он попадет на проверку аудитору, и тот поставит вам низкую оценку. Если вы наберёте 3 низкие оценки, вы больше не сможете проверять текст.

14. При желании вы можете проверить ещё несколько пакетов. За проверку каждого пакета вы получаете баллы, которые зависят от оценки аудитора. От полученных баллов зависит ваше место в рейтинге. Чем больше пакетов вы проверили и чем качественнее была ваша работа, тем выше ваше место в рейтинге и тем больше у вас шансов получить приз.
Для проверки в личном кабинете доступны 5 пакетов. Чтобы скачать новый пакет, загрузите на сайт уже проверенный.

Требования к верифицированным пакетам страниц
Верифицированные пакеты страниц не должны содержать ошибок и опечаток. Текст оригинала должен быть сохранён максимально точно.
Проверенный файл должен быть сохранён как документ FineReader (подробности описаны в инструкции участника) и заархивирован в формате .zip.

Второй этап проверки
Первый этап проверки осуществляется участниками. Проверенные ими тексты вычитывают повторно корректоры, чтобы полностью исключить возможные ошибки или опечатки.

Оценки участникам
Аудиторы, которые проверяют тексты за участниками проекта, выставляют оценки. Система баллов:
• Отлично: не больше 2 ошибок в тексте.
• Хорошо: до 10 ошибок.
• Плохо: больше 10 ошибок либо не учтены рекомендации из инструкции либо текст не проверен.

Сроки проведения проекта
Проект проводится с 18 июня 2013 года до момента, когда будут верифицированы все 90 томов собрания сочинений. Информация о завершении проекта будет размещена на сайте.

Сведения об организаторах проекта
Организатор проекта – компания ABBYY и Государственный музей Л. Н. Толстого.

Права Организатора
Организатор имеет право отказать в выдаче приза Победителю конкурса, который не готов предоставить документы, указанные в разделе «Обязанности участника».
Организатор не несет ответственности за неполучение приза, если Победитель конкурса не предоставил необходимые документы или нарушил необходимые для получения приза сроки предоставления таких документов.

Защита персональных данных
Участник проекта, регистрируясь на сайте проекта, даёт своё добровольное согласие на сбор, накопление, хранение, обработку, проверку, уточнение, обезличивание, уничтожение своих персональных данных на любом этапе конкурса с использованием средств автоматизации или без таковых в соответствии с ФЗ «О персональных данных».
Оргкомитет проекта собирает, накапливает, хранит, обрабатывает, проверяет, уточняет, обезличивает и уничтожает персональные данные исключительно в целях организации и проведения проекта. Персональные данные участников, полученные в ходе проведения проекта, не будут использованы в иных целях или переданы третьим лицам.
Данное соглашение действует с 18 июня 2013 года до 31 декабря 2014 года.
Участник проекта может отозвать своё согласие на совершение всех вышеуказанных действий в любой момент, но при этом он перестает участвовать в проекте.

Правила регистрации
Для регистрации на сайте необходимо заполнить все обязательные для заполнения поля: указать существующий e-mail, имя пользователя и страну и город проживания, а также пароль.

Объявление победителей
Рейтинг участников, проверивших больше всего пакетов страниц, публикуется на главной странице сайта.
Итоги проекта будут объявлены после его окончания на сайте www.readingtolstoy.ru.

Обязанности Участника
Участник обязан перед верификацией прочитать Инструкцию по распознаванию текстов Л. Н. Толстого с помощью ABBYY FineReader 11 Professional Edition, выложенную в Личном кабинете.
В случае объявления Участника проекта Победителем, он должен предоставить Организатору следующие документы:
• Копию паспорта (все страницы);
• Копию свидетельства пенсионного страхования.
В случае согласия принять приз, Победитель обязуется подписать Акт приемки-передачи приза.
Если сумма приза превышает 3 000 рублей, Победитель обязан подписать с Организатором конкурса Договор дарения.

Права Участника проекта
Участник проекта имеет право:
1. Ознакомиться с настоящими Условиями;
2. Принимать участие в настоящем проекте в порядке, определенном настоящими Условиями;
3. Требовать выдачи приза в случае признания его Победителем. Победитель конкурса имеет право отказаться от получения приза. В случае отказа Победитель должен не позднее 10 (десяти) календарных дней предоставить Организатору оригинал заявления об отказе от получения приза в письменной форме.

Порядок получения призов
Дата окончания выдачи призов будет определена и объявлена отдельно.
Организатор связывается с Победителем конкурса по электронной почте, указанной при регистрации Участника в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня объявления победителей.
Документы, указанные в разделе 10, предоставляются и подписываются победителем проекта при получении приза.
Если Победитель отказывается от приза, он будет предоставлен Участнику, следующему за отказавшимся Победителем в рейтинге.

Права Оргкомитета проекта
Оргкомитет проекта оставляет за собой право не допустить к участию в конкурсе Участников, чьи работы не соответствуют требованиям, предъявляемым к верифицированным пакетам страниц.
Решения Оргкомитета конкурса по всем вопросам, связанным с проведением проекта, а также результаты проведения проекта являются окончательными и распространяются на всех Участников.

Контакты с Оргкомитетом проекта
По всем вопросам, касающимся проекта, обращайтесь по адресу tolstoy@abbyy.ru. Оргкомитет оставляет за собой право не вступать в переписку или иные контакты с Участниками проекта, если ее тематика выходит за рамки ответственности Оргкомитета при проведении проекта.

Дополнительные условия
Все налоги, сборы и платежи, установленные законодательством РФ, связанные с получением призов проекта, получатели призов уплачивают самостоятельно.
С момента получения приза победители несут риск его случайной гибели и порчи.
Все почтовые расходы, связанные с отправкой документов и приза на адрес Победителей, проживающих на территории Российской Федерации и Украины, оплачивает Организатор.
Организатор не несет ответственности за несвоевременное поступление писем в свой адрес, если это произошло не по вине Организатора.
Если у вас возникли проблемы при регистрации или вопросы в процессе проверки текстов, напишите письмо на адрес tolstoy@abbyy.ru.

Источник: ЦБС г. Бердска